Every verdict checked against the same thirteen questions. No paid placements.The free app is coming soon. Get early access →
Home › Verdicts › Literary fiction › My Grandmother Sends Her Regards and Apologises
Listen

My Grandmother Sends Her Regards and Apologises audiobook vs book: which should you choose?

After her grandmother dies, seven-year-old Elsa is left a trail of letters to deliver to the neighbours. It leans to audio.

Read vs Listen·First published 13 November 2026·Last edited 13 November 2026·5 min read
My Grandmother Sends Her Regards and Apologises by Fredrik Backman
The verdict
The same thirteen checks for every bookSix checks point to listening, such as a full cast or produced audio, the author reading their own memoir, or one narrator for a single viewpoint. Seven point to reading, such as jumping timelines, three or more viewpoints, or a story that depends on images or layout. Each check has a weight, and the weighted total sets the verdict. Verdicts are never paid for. The percentage rises with the gap between the two sides and with how much evidence there is, so a couple of small checks can’t make a book clear cut on their own: 50 to 64 is a close call, 65 to 79 is leaning, 80 to 94 is clear, and 95 or more is clear cut. See how we decide in full →

Listen on Audible

Listen to My Grandmother Sends Her Regards and Apologises. AudioFile says Joan Walker “narrates this delightful novel with a perfect balance of reverence and playfulness” and gives each character “a distinct persona”, and the story stays close to seven-year-old Elsa from start to finish. The same review finds her voice for Elsa a little strained, so if that would bother you, read it.

Audible listeners rate the narration 4.7 out of 5 (16,448 ratings)

Definitely readDefinitely listen
66%
Listen
Listen on AudibleOur pick · 11h 2m, read by Joan WalkerKindle edition368 pages (UK paperback) · about 6 hours to read

Affiliate links: we may earn a small commission, at no cost to you. It never changes a verdict.

Do you agree with this verdict?

We said listen on Audible. One tap, no sign-up.

The audiobook at a glance

RecordingUS edition, our verdictUK edition
NarratorJoan WalkerJoan Walker
Length11 hours 2 minutes (11h 2m), unabridged11 hours 2 minutes (11h 2m), unabridged
At 1.5xabout 7h 21mabout 7h 21m
At 2xabout 5h 31mabout 5h 31m
Audio publisher and dateSimon & Schuster Audio, 16 June 2015Sceptre, 4 June 2015
PrintUK paperback, 368 pages; translated by Henning KochSame book
Listener ratingPerformance 4.70 from 16,448 ratingsPerformance 4.67 from 1,362 ratings

Joan Walker reads it on both stores. The US listing is newer, so it is the one scored. The listings don’t say whether the two are the same recording.

In the US the book is called My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry. Ratings checked 12 November 2026. Prices change often, so check the store before you buy.

Lengths checked 13 November 2026. Speed times are calculated.

My Grandmother Sends Her Regards and Apologises

Fredrik Backman

Genre
Literary fiction
First published
2013 (English 2015)
Length
368 pages (UK paperback)
On audio
11 hrs 2 mins, Joan Walker

Why we reached this verdict

Every book on this site is checked against the same thirteen questions. They are based on research into what most people find easier to follow in each format, not on whether the book is any good.

Two checks point to listening
✓
Single point of view and narratorRuss Allbery: it is “written in third person, but it’s close third person focused on Elsa and her perspective on the world”. Joan Walker reads it all, so you stay inside Elsa’s view of things throughout.
✓
Award-winning or praised narrationAudioFile: “Joan Walker narrates this delightful novel with a perfect balance of reverence and playfulness”, and “Walker provides each a distinct persona”.
One check points to reading
✓
Narration criticisedAudioFile also says “Sadly, Elsa’s dialogue is disappointing--often Walker sounds as though she’s overreaching for a childlike pitch”. Performance 4.70 from 16,448 ratings on Audible US.
Checked, not a factor here (10)
–
Full cast or produced audioJoan Walker reads it alone, so it isn’t a cast, music or sound design.
–
Read by the authorIt is a novel, so the author-reading check doesn’t apply.
–
Unfamiliar names or dialectThe fairy-tale kingdoms are invented, and this check is for real-world names, accents and dialect.
–
Long bookAt 368 pages (UK paperback) it isn’t a long book.
–
Three or more points of view, one narratorThe story stays close to Elsa throughout, so there aren’t several viewpoints to follow.
–
Jumping timelinesThe fairy tales alternate with Elsa’s story, but the story itself runs in order.
–
Story depends on images or layoutNothing in the story depends on images or layout.
–
Many similar-sounding namesThe kingdoms share the “Mi-” start, but nothing we found says readers mix them up.
–
Literary or dense proseNothing we found describes the writing as dense or literary.
–
Maps, family trees or footnotesNothing we found mentions a map, family tree or footnotes, and no PDF comes with the audiobook.
How the score adds up
Listening 13 points, reading 5

Elsa’s single point of view (7) and Joan Walker’s praised narration (6) give listening 13 points, while AudioFile’s criticism of her child voice (5) gives reading 5. That puts it at 66%, leaning to audio.

Every book gets the same thirteen checks, set in advance. Verdicts are never paid for or influenced by affiliate links. Last edited 13 November 2026, and rechecked every year as editions and narrators change. Read the checks in full · Is listening the same as reading? See what the research says.

The recording in detail

One narratorMulti-voiceFull castDramatised
Scored
Joan Walker, Simon & Schuster Audio, 2015, 11h 2m, unabridged
Critic review
AudioFile: “a perfect balance of reverence and playfulness”
Alternatives
Sceptre listing on Audible UK, same narrator (11h 2m)
What you miss
Nothing. There’s no map, glossary or special layout

What this book actually is

My Grandmother Sends Her Regards and Apologises is Fredrik Backman’s 2013 novel, published in English in 2015 and in the US as My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry. Seven-year-old Elsa’s grandmother dies and leaves letters for Elsa to deliver to the people in their building.

Running through it are the grandmother’s fairy tales, “all about Miamas and the other kingdoms of the Land-of-Almost-Awake” (Russ Allbery).

The case for reading it

The case for print is narrow. AudioFile says that, for all its praise, “Elsa’s dialogue is disappointing--often Walker sounds as though she’s overreaching for a childlike pitch”. If an adult reading a child’s voice tends to grate, the page avoids it.

Russ Allbery also notes that the switches between fairy tale and real life “can take a bit to get used to”, and in print you can take them at your own pace.

The case for listening to it

AudioFile says Joan Walker “narrates this delightful novel with a perfect balance of reverence and playfulness”, and “provides each a distinct persona”, which helps with a building full of neighbours.

The story is told in “close third person focused on Elsa and her perspective on the world” (Russ Allbery), so the audiobook keeps you inside her view of things. Listeners rate Walker’s performance 4.70 on Audible US and 4.67 on Audible UK.

The audiobook in detail

Joan Walker reads it alone, unabridged. The scored US listing is from Simon & Schuster Audio, released on 16 June 2015 and running 11 hours 2 minutes. Audible UK sells the Sceptre listing, released on 4 June 2015, at the same length. No PDF comes with the audiobook.

Who should ignore this verdict

Most listeners will enjoy Walker’s reading. Read it instead if you know a grown-up doing a child’s voice puts you off.

Get My Grandmother Sends Her Regards and Apologises
Both editions, so you can go with the verdict or ignore it entirely.
Our pick

Audiobook

  • Read by Joan Walker
  • 11h 2m
  • Unabridged
Listen on Audible

Kindle

  • 368 pages (UK paperback)
  • Translated by Henning Koch
  • About 6 hours to read (our estimate)
Get the Kindle edition
Affiliate links. If you buy through one of these we may earn a small commission, at no extra cost to you, and with no influence on the verdict above.

Related verdicts

Questions people ask

Who narrates the My Grandmother Sends Her Regards and Apologises audiobook?

Joan Walker reads it alone, on both Audible UK and Audible US.

How long is the audiobook?

11 hours 2 minutes, unabridged. That is about 7 hours 21 minutes at 1.5x and 5 hours 31 minutes at 2x (calculated).

Is the audiobook abridged?

No. Both listings are unabridged.

Is this the same book as My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry?

Yes. That is the US title (Wikipedia).

What is the Land-of-Almost-Awake?

The fairy-tale world Elsa’s grandmother invents, with kingdoms such as Miamas, “the land from which all fairy tales come” (Russ Allbery).

Should I read or listen to My Grandmother Sends Her Regards and Apologises?

Listen, leaning that way. AudioFile praises Joan Walker’s balance of reverence and playfulness, and the story stays close to Elsa throughout. Read it if a grown-up voicing a child puts you off: AudioFile finds her Elsa a little strained.

Spotted a mistake on this page? Tell us and we will fix it. Or tell us how the site could be better.

Deciding about a different book?

Search for it. If we've written it up, we'll take you to the verdict. If not, we'll add it to our list of books to check.

My Grandmother Sends Her Regards and ApologisesOur pick: listen · 66%
KindleListen on Audible