Every verdict checked against the same thirteen questions. No paid placements.The free app is coming soon. Get early access →
Listen

Babel by R.F. Kuang: audiobook vs book, which should you choose?

An orphan from Canton is trained as a translator at Oxford’s Royal Institute of Translation in the 1830s, where words have power. It is a clear listen, thanks to a recording that gives the footnotes their own narrator.

Read vs Listen·First published 12 November 2026·Last edited 12 November 2026·5 min read
Babel by R.F. Kuang
The verdict
The same thirteen checks for every bookSix checks point to listening, such as a full cast or produced audio, the author reading their own memoir, or one narrator for a single viewpoint. Seven point to reading, such as jumping timelines, three or more viewpoints, or a story that depends on images or layout. Each check has a weight, and the weighted total sets the verdict. Verdicts are never paid for. The percentage rises with the gap between the two sides and with how much evidence there is, so a couple of small checks can’t make a book clear cut on their own: 50 to 64 is a close call, 65 to 79 is leaning, 80 to 94 is clear, and 95 or more is clear cut. See how we decide in full →

Listen on Audible

Listen to Babel for a recording built around its footnotes: Chris Lew Kum Hoi reads the story and Billie Fulford-Brown reads the notes, so you always hear which is which. AudioFile calls his performance “outstanding” and his range across close to a dozen languages “truly astonishing”. If you like footnotes next to the text they comment on, print still has that.

Audible listeners rate the narration 4.6 out of 5 (1,719 ratings)

Definitely readDefinitely listen
88%
Listen

Do you agree with this verdict?

We said listen on Audible. One tap, no sign-up.

The audiobook at a glance

RecordingUK edition, our verdictUS edition
NarratorsChris Lew Kum Hoi; Billie Fulford-Brown reads the footnotesChris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown
Length21 hours 45 minutes (21h 45m), unabridged21 hours 46 minutes (21h 46m), unabridged
At 1.5xabout 14h 30mabout 14h 31m
At 2xabout 10h 53mabout 10h 53m
Audio publisher and dateHarperVoyager, 1 September 2022Harper Voyager, 23 August 2022
PrintHarper Voyager, 545 pages, 23 August 2022 (first edition)Same book
Listener ratingPerformance 4.56 from 1,719 ratingsPerformance 4.66 from 6,199 ratings

Both stores credit the same two narrators. The UK listing is newer, so it is the one scored. The listings don’t say whether the two are the same recording.

No other English recording was found. Ratings checked 12 November 2026. Prices change often, so check the store before you buy.

Lengths checked 12 November 2026. Speed times are calculated.

Babel

R.F. Kuang

Genre
Historical fantasy
First published
2022
Length
545 pages (first edition)
On audio
21 hrs 45 mins, Chris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown

Why we reached this verdict

Every book on this site is checked against the same thirteen questions. They are based on research into what most people find easier to follow in each format, not on whether the book is any good.

Four checks point to listening
✓
Full cast or produced audioTwo narrators share the recording, with a published split: AudioFile credits Chris Lew Kum Hoi with the main text and Billie Fulford-Brown with the footnotes. Her reading, it says, “highlights how much those comments and references differ from the main narrative”.
✓
Award-winning or praised narrationAudioFile calls Chris Lew Kum Hoi’s performance “outstanding”, and says his “facility and range are truly astonishing”. The book won the Nebula Award for Best Novel.
✓
Unfamiliar names or dialectThe book uses close to a dozen real languages, and AudioFile says Hoi voices them with astonishing range. Hearing the words spoken helps in a novel built around translation.
✓
Long bookWikipedia gives 545 pages for the first edition, and the audiobook lets you take its 21 hours at your own pace on walks and commutes.
One check points to reading
✓
Maps, family trees or footnotesThe Guardian: “The pages are heavy with footnotes”. In print each note sits at the foot of the page it comments on. The audiobook reads them in a second voice, and no PDF comes with it.
Checked, not a factor here (8)
–
Read by the authorIt is a novel, so the author-reading check doesn’t apply.
–
Single point of view and narratorTwo narrators read it, so this check doesn’t apply.
–
Jumping timelinesThe story runs in order, from Canton to Oxford and on to 1840.
–
Three or more points of view, one narratorNothing we found names three or more viewpoints.
–
Story depends on images or layoutNothing in the story depends on images or layout. The footnotes are counted below.
–
Many similar-sounding namesThe main names are easy to tell apart.
–
Literary or dense proseCritics call it “didactic” (Publishers Weekly) rather than dense or literary.
–
Narration criticisedPerformance 4.56 from 1,719 ratings on Audible UK, and no critic criticises the reading.
How the score adds up
Listening 22 points, reading 3

A second narrator for the footnotes (10), praised narration (6), the many real languages (3) and the book’s length (3) give listening 22 points, while the footnotes (3) give reading 3. That makes it a clear listen at 88%.

Every book gets the same thirteen checks, set in advance. Verdicts are never paid for or influenced by affiliate links. Last edited 12 November 2026, and rechecked every year as editions and narrators change. Read the checks in full · Is listening the same as reading? See what the research says.

The recording in detail

One narratorMulti-voiceFull castDramatised
Scored
Chris Lew Kum Hoi, Billie Fulford-Brown, HarperVoyager, 2022, 21h 45m, unabridged
Critic review
AudioFile: Hoi’s performance is “outstanding”
Alternatives
Harper Voyager listing on Audible US, same narrators (21h 46m)
What you miss
Nothing. A second narrator reads the footnotes

What this book actually is

Babel is R.F. Kuang’s 2022 novel, set in Oxford in the 1830s. Robin Swift, an orphan brought from Canton, trains at the Royal Institute of Translation, known as Babel, where translation powers the Empire. He is drawn to a secret society that works against it.

It won the Nebula Award for Best Novel, the Locus Award and the British Book Award for Fiction (Wikipedia).

The case for reading it

The book is full of footnotes. The Guardian says “The pages are heavy with footnotes”, and in print each one sits at the foot of the page, beside the line it comments on, so you can read it there and then or come back to it.

If you like to see how a word is written as well as heard, the page shows the languages the story turns on.

The case for listening to it

The recording is built around the footnotes. Billie Fulford-Brown reads them and Chris Lew Kum Hoi reads the story, and AudioFile says her reading “highlights how much those comments and references differ from the main narrative” and “plays up the author’s dry wit.” You always know when you are in a note.

AudioFile calls Hoi’s performance “outstanding”, and says his “facility and range are truly astonishing” across close to a dozen languages. In a novel about translation, hearing those words spoken is a real gain. Listeners rate the performance 4.56 on Audible UK and 4.66 on Audible US.

The audiobook in detail

Chris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown read it, unabridged. The scored UK listing is from HarperVoyager, released on 1 September 2022 and running 21 hours 45 minutes. Audible US sells the Harper Voyager listing at 21 hours 46 minutes. No PDF comes with the audiobook.

Who should ignore this verdict

If you like to glance down at a footnote and straight back up, and see each word written, read it. If you want the notes clearly set apart and the languages spoken well, the audiobook is the better choice.

Get Babel
Both editions, so you can go with the verdict or ignore it entirely.
Our pick

Audiobook

  • Read by Chris Lew Kum Hoi and Billie Fulford-Brown
  • 21h 45m
  • Unabridged
Listen on Audible

Kindle

  • 545 pages (first edition)
  • Footnotes beside the text
  • About 9 hours to read (our estimate)
Get the Kindle edition
Affiliate links. If you buy through one of these we may earn a small commission, at no extra cost to you, and with no influence on the verdict above.

Related verdicts

Questions people ask

Who narrates the Babel audiobook?

Chris Lew Kum Hoi reads the story and Billie Fulford-Brown reads the footnotes (AudioFile). Both are credited on Audible UK and Audible US.

Are the footnotes in the Babel audiobook?

Yes. Billie Fulford-Brown reads them, so they sound different from the main story (AudioFile).

How long is the Babel audiobook?

21 hours 45 minutes on Audible UK (21 hours 46 minutes on Audible US), unabridged. That is about 14 hours 30 minutes at 1.5x and 10 hours 53 minutes at 2x (calculated).

Is the Babel audiobook abridged?

No. Both listings are unabridged.

Has Babel won awards?

It won the 2022 Nebula Award for Best Novel and the 2023 Locus Award (Wikipedia).

Should I read or listen to Babel?

Listen. A second narrator reads the footnotes so they stand apart from the story, and AudioFile calls Chris Lew Kum Hoi’s performance outstanding across close to a dozen languages. Read it if you prefer footnotes on the page beside the text.

Spotted a mistake on this page? Tell us and we will fix it. Or tell us how the site could be better.

Deciding about a different book?

Search for it. If we've written it up, we'll take you to the verdict. If not, we'll add it to our list of books to check.

BabelOur pick: listen · 88%
KindleListen on Audible